Stan « Signez » Signoud

Stan « Signez » Signoud

@signez.fr
he/him/il/luilundi.dev
About
French volunteer translator of Bluesky's UI by night, full-stack developer by trade
Location
Paris, Île-de-France, France
Interests
i18nl10nrust
Active On
Bio
34 years old Parisian that happen to be terminally online, and fell in love with Bluesky's ethos and the AT Protocol. Nerdsniped by some word choices in the interface, I started suggesting improvements to the French translation using pull requests, and when the process formalized with Crowdin, I stepped up as main maintainer of the fr locale.

In my daily life, I am a freelance developer, working with media and transport companies! I am also a small content creator, with a bi-weekly stream and newsletter at https://lundi.dev if you read French.

I'll take time to find my words, but please: feel free to ask me questions or anything about interationalization, French or France, I'll be happy to be useful :)
Talk
→
Blousques: Case Study on the Challenges in Translating Bluesky's UIPresentationStanislas Signoud (Signez) · @signez.fr